-
1 сеть
ж.1) filet m; rets m (рыбачья, для птиц)расставить сети прям., перен. — tendre le filetпопасть в сети перен. — se laisser prendre2) (система путей, линий; совокупность однородных учреждений) réseau mжелезнодорожная сеть — réseau de chemins de fer, réseau ferré, réseau ferroviaire -
2 réseau de communication
сеть связи
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]EN
communication network
system of communication nodes and links that provides transmission of analog or digital signals
EXAMPLES Telecommunications networks, Internet, intranet, extranet, Wide Area Networks (WAN), Local Area Networks (LAN) and computer networking utilizing information technology.
NOTE 1 A network has its boundary. All nodes at the network boundary are called ends. In some applications, the term “node” is used instead of “end” as a communication access point to the network, as well as for interconnections between the transmission links.
NOTE 2 A “backbone” communication network consists of core network and high-speed transmission lines (national or international), connecting between major switching network nodes (interconnection of transmission lines) at various locations in a country or region.
[IEC 61907, ed. 1.0 (2009-12)]FR
réseau de communication
système constitué de nœuds et de liaisons de communication assurant la transmission des signaux analogiques ou numériques
EXEMPLES Les réseaux de télécommunications, l’Internet, l'intranet, l’extranet, les réseaux étendus (WAN), les réseaux locaux (d'entreprise) (RLE) et les réseaux informatiques utilisant les technologies de l’information.
NOTE 1 Un réseau comporte sa propre frontière. L’ensemble des nœuds situés au niveau de la frontière d’un réseau s’appellent des terminaux. Dans certaines applications, le terme «nœud» est utilisé à la place du terme «terminal» comme point d'accès de communication au réseau, ainsi que pour désigner les interconnexions entre les liaisons de transmission.
NOTE 2 Un réseau de communication «fédérateur» est constitué d’un réseau central et de lignes de transmission à grande vitesse (nationales ou internationales) reliant entre eux des nœuds de réseaux de commutation importants (interconnexion de lignes de transmission) en divers lieux d'un pays ou d'une région.
[IEC 61907, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de communication
-
3 réseau
сущ.1) общ. решётка, сетка, личные связи (знакомства), круг общения, система социальных взаимоотношений, сетчатая ткань, подпольная организация, растр, сеть, телефонная сеть, энергосистема, сеть (система путей, линий)2) тех. многополюсник, радиосеть, ажурная кладка, проволочное заграждение3) анат. сетка (вторая камера желудка у жвачных), сплетение4) геод. обоснование5) метал. сеть (электрическая)7) электр. контур, схема, цепь, система8) выч. сетевая диаграмма (в сетевом планировании), контур (см. тж. circuit), сетевой график -
4 réseau
m1) сеть, сетка; сетчатая ткань2) сеть (система путей, линий)réseau ferré, réseau de chemins de fer — железнодорожная сетьgrand réseau эл. — сеть высокого напряженияréseau urbain — связанные между собой города5) сетка, решётка7) растр9) перен. сплетение, сеть -
5 réseau de communication
сущ.выч. коммуникационная сеть (как система физических каналов связи и коммутационного оборудования, реализующая тот или иной низкоуровневый протокол передачи данных), сеть связиФранцузско-русский универсальный словарь > réseau de communication
-
6 réseau de lignes privé
сущ.выч. частная сеть связи (сеть связи, закреплённая за конкретными пользователями)Французско-русский универсальный словарь > réseau de lignes privé
-
7 réseau de transmission
Французско-русский универсальный словарь > réseau de transmission
-
8 graphe
m2) мат. граф, одномерный комплекс•- graphe d'écoulement du signalgraphe de programme par chemin critique — вчт. 1) вычислительная сеть (локальная, региональная, глобальная) 2) коммуникационная сеть; сеть связи
- graphe de fluence
- graphe inarticulé
- graphe latticiel
- graphe planaire
- graphe de transfert -
9 réseau local
-
10 réseau loué
-
11 réseau téléphonique
сущ.радио. телефонная сеть, телефонная сеть связиФранцузско-русский универсальный словарь > réseau téléphonique
-
12 système de communication
сущ.выч. сеть связи, система связиФранцузско-русский универсальный словарь > système de communication
-
13 réseau de fibres optiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réseau de fibres optiques
-
14 réseau de transmission
1) опт. прозрачная решётка2) рад. сеть связиDictionnaire polytechnique Français-Russe > réseau de transmission
-
15 possibilité d'interconnexion d'ordinateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > possibilité d'interconnexion d'ordinateur
-
16 réseau de fibres optiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réseau de fibres optiques
-
17 réseau de liaisons
сущ.радио. сеть связиФранцузско-русский универсальный словарь > réseau de liaisons
-
18 réseau de transmissions
сущ.радио. сеть связиФранцузско-русский универсальный словарь > réseau de transmissions
-
19 réseau intégré de télécommunication
сущ.радио. интегральная сеть связиФранцузско-русский универсальный словарь > réseau intégré de télécommunication
-
20 réseau mixte radio-fil
Французско-русский универсальный словарь > réseau mixte radio-fil
См. также в других словарях:
сеть связи — сеть связи: Технологическая система, включающая в себя средства и линии связи и предназначенная для электросвязи или почтовой связи. [Федеральный закон «О связи», статья 2, пункт 24]. Источник: ГОСТ Р 53111 2008: Устойчивость функционирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сеть связи — технологическая система, включающая в себя средства и линии связи и предназначенная для электросвязи или почтовой связи. Владельцы сетей и средств связи должны предоставлять абсолютный приоритет всем сообщениям, касающимся безопасности… … Словарь черезвычайных ситуаций
СЕТЬ СВЯЗИ — технологическая система, включающая в себя средства и линии связи и предназначенная для электросвязи или почтовой связи … Юридическая энциклопедия
сеть связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] EN communication network system of communication nodes and links that provides transmission of analog or digital signals EXAMPLES Telecommunications networks, Internet, intranet,… … Справочник технического переводчика
сеть связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] EN communication network system of communication nodes and links that provides transmission of analog or digital signals EXAMPLES Telecommunications networks, Internet, intranet,… … Справочник технического переводчика
Сеть связи — 24) сеть связи технологическая система, включающая в себя средства и линии связи и предназначенная для электросвязи или почтовой связи;... Источник: Федеральный закон от 07.07.2003 N 126 ФЗ (ред. от 28.07.2012) О связи … Официальная терминология
сеть связи — ryšių tinklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. communication network vok. Fernmeldeleitungsnetz, n; Fernmeldenetz, n; Nachrichtennetz, n rus. сеть связи, f pranc. réseau de télécommunication, m … Fizikos terminų žodynas
сеть связи с подвижными объектами — сеть подвижной связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сеть подвижной связи EN mobile network … Справочник технического переводчика
сеть связи внутриплощадочная — Сеть связи, обеспечивающая технологическую связь в пределах площадки объекта МН. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
сеть связи общего пользования — ССОП Составная часть Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации, открытая для пользования всем физическим и юридическим лицам, в услугах которой этим лицам не может быть отказано [2]. [Российская федерация. Федеральный Закон "О… … Справочник технического переводчика
Сеть связи общего пользования — составная часть взаимоувязанной сети связи РФ, открытая для пользования всем физическим и юридическим лицам, в услугах которой этим лицам не может быть отказано. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций